Wysuwające się z turkusowych wód Morza Liguryjskiego, portowe miasto Portofino jawi się jak klejnot Ligurii na włoskim wybrzeżu. Tajemnicze uliczki, kolorowe domki i luksusowe jachty tworzą niepowtarzalny urok tego urokliwego miejsca. Odkryjmy razem fascynującą historię i uroki Portofino.
Portofino – perła Ligurii
Portofino to urokliwa miejscowość położona na wybrzeżu Ligurii, która zawsze zachwyca swoimi malowniczymi widokami i urokiem. To prawdziwa perełka tego regionu, która przyciąga turystów z całego świata swoim urokiem i elegancją.
Spacerując po wąskich uliczkach Portofino, można natrafić na urokliwe restauracje serwujące tradycyjne dania liguryjskie oraz butiki oferujące ekskluzywne produkty. Można również podziwiać port z luksusowymi jachtami oraz udać się na spacer do pobliskiego Parku Regionalnego Portofino, aby podziwiać piękne widoki na zatokę. To miejsce, które z pewnością zachwyci każdego miłośnika włoskiego wybrzeża!
Historia miasteczka na wybrzeżu
Portofino to magiczne miasteczko położone na wybrzeżu Ligurii, które przez wieki przyciągało artystów, arystokratów i podróżników swoim urokiem i stylem życia. Nazwane przez niektórych „klejnotem Ligurii”, Portofino zachwyca swoimi kolorowymi domkami, skalistymi klifami i luksusowymi jachtami pływającymi w malowniczej marinie.
to opowieść o wielkiej potędze weneckiej, o piratach i kupcach, którzy przemierzali Morze Śródziemne w poszukiwaniu bogactwa i przygód. Dziś Portofino jest turystycznym rajem oferującym wspaniałe plaże, pyszne jedzenie i niezapomniane widoki na Liguryjskie wybrzeże. To idealne miejsce na romantyczny wypad, relaksujące wakacje lub ekskluzywny urlop w stylu Hollywood Glamour.
Piękno naturalne Portofino
Portofino, położone na zachodnim wybrzeżu Włoch, to miejsce o niezwykłym uroku i pięknie. Ta malownicza wioska nad Morzem Liguryjskim jest prawdziwym klejnotem nie tylko Ligurii, ale całych Włoch. Otoczona bujną roślinnością i klifami, Portofino zachwyca swoimi naturalnymi walorami i zapiera dech w piersiach swoją widokiem. Spacerując po wąskich uliczkach, można podziwiać tradycyjne włoskie kamienice, które dodają uroku temu magicznemu miejscu.
Portofino to idealne miejsce dla miłośników przyrody i spokoju. Tu można odpocząć, delektując się pięknem naturalnych krajobrazów, słuchając szumu fal i ptaków. To doskonała baza wypadowa do eksploracji okolicznych parków naturalnych i trasy spacerowej Cinque Terre. Nie ma wątpliwości, że Portofino to miejsce, które przyciąga swoim urokiem i zachwyca niepowtarzalnością.
Zabytki do zobaczenia w Portofino
Portofino, położone na wybrzeżu Ligurii, to urocze miasteczko z jednym z najpiękniejszych portów w całych Włoszech. Jednak to nie tylko malownicze krajobrazy przyciągają tu turystów - Portofino ma również wiele historycznych zabytków do zobaczenia.
Spacerując uliczkami Portofino, nie można przegapić takich miejsc jak:
- Castello Brown – zamek z XII wieku, oferujący zapierające dech w piersiach widoki na Zatokę Tigullio
- Kościół św. Marcina – zbudowany w stylu romańskim, pełen pięknych fresków i rzeźb
Kuchnia liguryjska w Portofino
Portofino to urocze miasteczko położone na wybrzeżu Ligurii, które zachwyca nie tylko swoim malowniczym położeniem, ale także wyjątkową kuchnią liguryjską. Ta region jest znany z doskonałych potraw przygotowywanych z lokalnych składników, które podkreślają smaki morza i ziemi.
W kuchni liguryjskiej w Portofino nie może zabraknąć świeżych owoców morza, ziół, oliwy z oliwek i pesto. Lokalne specjały to także focaccia, pesto alla Genovese, trofie al pesto oraz tradycyjne wina z regionu. W restauracjach przy malowniczej marinie można delektować się tym wyjątkowym smakiem Ligurii, czując się jak prawdziwy mieszkaniec tego uroczego miasteczka nad Morzem Śródziemnym.
Luksusowe hotele i apartamenty w Portofino
Portofino to jedno z najbardziej ekskluzywnych miejsc na wybrzeżu Ligurii, słynące z luksusowych hoteli i apartamentów. Otoczone malowniczymi wzgórzami, z widokiem na lazurowe Morze Liguryjskie, te niesamowite obiekty zachwycają swoją elegancją i stylem.
Podróżujący do Portofino mogą cieszyć się nie tylko luksusowym zakwaterowaniem, ale także wysokim standardem obsługi oraz wyśmienitą kuchnią. Od relaksu w ekskluzywnym spa po spacer po urokliwych uliczkach miasteczka, goście znajdą tutaj wszystko, czego potrzebują do pełnego relaksu i rozkoszy.
Portofino jako letnia destynacja
Portofino to urocze miasteczko położone na zachodnim wybrzeżu Włoch, znane ze swojego uroku, luksusowych jachtów oraz kolorowych domów. To idealne miejsce na letni wypoczynek, które przyciąga turystów z całego świata swoją wyjątkową atmosferą. W porcie można podziwiać eleganckie jednostki pływające oraz spacerować po malowniczych uliczkach, zatrzymując się na chwilę w lokalnych kafejkach i restauracjach.
W Portofino nie brakuje również atrakcji dla miłośników aktywnego wypoczynku. Można tu zanurzyć się w krystalicznie czystych wodach Morza Liguryjskiego, nurkować w poszukiwaniu kolorowych ryb oraz zwiedzać okoliczne zabytki. Dla wielbicieli natury zalecam również wypad na pobliskie szlaki turystyczne, skąd rozpościera się malowniczy widok na Liguryjskie wybrzeże.
Plaże i kąpiele morskie w okolicach Portofino
Wzdłuż malowniczego wybrzeża Ligurii, w pobliżu uroczego miasteczka Portofino, rozciągają się liczne piękne plaże i malownicze zatoki, które zachęcają do relaksu i kąpieli morskich. Te wyjątkowe miejsca oferują niezapomniane widoki na lazurowe wody Morza Śródziemnego oraz okoliczne klify i sosnowe lasy.
Niektóre z najbardziej popularnych plaż w okolicach Portofino to Camogli Beach, San Michele di Pagana Beach oraz Paraggi Beach. Każda z tych plaż ma swój niepowtarzalny urok i doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych, jak np. nurkowanie czy żeglarstwo. Po dniu spędzonym na plaży, warto udać się do jednej z licznych restauracji nadbrzeżnych, by delektować się lokalnymi specjałami kuchni liguryjskiej.
Piesze szlaki w okolicy Portofino
Portofino, nazywane „klejnotem Ligurii”, to urocze miasteczko położone na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Jest popularnym celem turystycznym ze względu na swoje malownicze krajobrazy, urokliwe uliczki oraz wyjątkową atmosferę. Jednak oprócz relaksującego wypoczynku na plaży, Portofino oferuje również wiele piechotnych szlaków, które umożliwiają poznanie piękna okolicznej przyrody.
Dla miłośników pieszych wędrówek w okolicy Portofino znajduje się wiele interesujących tras. Można spacerować wzdłuż wybrzeża, podziwiać klify i gaje oliwne, a także odwiedzić urocze wioski położone w otoczeniu malowniczych wzgórz. Wśród popularnych szlaków w okolicy Portofino warto wymienić:
- Ścieżka Lovers – trasa prowadząca wzdłuż wybrzeża, oferująca spektakularne widoki na morze oraz okoliczne zatoki;
- Ścieżka Abbey of San Fruttuoso – trasa prowadząca do urokliwego opactwa z widokiem na klasztorną zatokę;
- Ścieżka Pieve di Rapallo – trasa prowadząca przez gaje oliwne i winnice do urokliwej wioski Pieve di Rapallo.
Sporty wodne dostępne w Portofino
Portofino to mała, malownicza wioska położona na zachodnim wybrzeżu Włoch, będąca jednym z najbardziej urokliwych miejsc w regionie Ligurii. Oprócz zapierających dech w piersiach widoków i urokliwej zabudowy, Portofino oferuje również szeroką gamę sportów wodnych dla miłośników aktywnego wypoczynku.
W malowniczej zatoce Portofino możesz spróbować swoich sił w różnorodnych sportach wodnych, takich jak:
- Nurkowanie: odkryj podwodne bogactwa Morza Liguryjskiego i zobacz niesamowite gatunki flory i fauny.
- Żeglarstwo: wynajmij jacht i popłyń wzdłuż zachwycającego wybrzeża Ligurii, obserwując malownicze klify i urocze miasteczka.
- Windsurfing: skorzystaj z korzystnych warunków wiatrowych i poczuj adrenalinę podczas pływania na desce.
Znani goście odwiedzający Portofino
Wśród znanych gości odwiedzających urokliwe miasteczko Portofino znajdują się gwiazdy filmowe, światowi liderzy polityczni oraz znani przedsiębiorcy. To miejsce stało się nie tylko popularnym celem turystycznym, ale także ulubionym miejscem wypoczynku dla osób z najwyższych sfer.
W Portofino można spotkać takie znane osobistości jak:
- Młoda królowa Beatrycze z Holandii
- Aktor George Clooney
- Dyplomata Kofi Annan
- Projektant mody Giorgio Armani
Zakupy i butiki w Portofino
Portofino to urokliwe miasteczko położone na wybrzeżu Ligurii, które słynie z urokliwych uliczek, pięknych plaż oraz ekskluzywnych butików. Dla miłośników zakupów i mody, Portofino jest prawdziwym rajem, gdzie można znaleźć luksusowe marki, designerskie ubrania i ekskluzywne dodatki.
Podczas spaceru po malowniczych uliczkach Portofino nie można przegapić wizyty w lokalnych butikach, gdzie można nabyć unikatowe pamiątki, wyjątkowe biżuterię oraz wysokiej jakości produkty włoskich marek. Dodatkowo, w okolicznych sklepach można znaleźć tradycyjne produkty regionalne, takie jak oliwę z oliwek, słynne wino z Ligurii czy ręcznie wykonane wyroby ceramiczne.
Muzea i galerie sztuki w Portofino
Portofino, to urocze włoskie miasteczko, które zachwyca nie tylko malowniczym krajobrazem, ale także bogatą kulturą artystyczną. są prawdziwymi klejnotami Ligurii na wybrzeżu. Podążając ich śladami, można poznać fascynującą historię tego regionu oraz odkryć wyjątkowe dzieła sztuki.
Wśród najbardziej znanych muzeów i galerii sztuki w Portofino warto wymienić:
- Museo Castello Brown – położone na wzgórzu z pięknymi widokami na Zatokę Portofino, to miejsce, gdzie można podziwiać kolekcję sztuki oraz eksponaty związane z historią miasta.
- Galeria Mariana – galeria sztuki współczesnej, prezentująca prace zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych artystów.
Duchowa strona Portofino – kościoły i klasztory
Portofino to malownicza miejscowość położona na włoskim wybrzeżu, która zachwyca nie tylko swoimi widokami, ale także bogatym dziedzictwem duchowym. Przez wieki była ważnym ośrodkiem religijnym, co widać po licznych kościołach i klasztorach rozsianych po całym terenie.
Spacerując uliczkami Portofino, nie sposób przejść obojętnie obok tych historycznych budowli. Od uroczej kapliczki aż po okazały klasztor, każde miejsce emanuje spokojem i pięknem. Dla miłośników architektury i historii religijnej, ta malutka miejscowość staje się prawdziwym klejnotem Ligurii.
Wesele w Portofino – ekskluzywne pomysły na ceremonię
Portofino to malownicza miejscowość położona na zachodnim wybrzeżu Włoch, która zachwyca swoim urokiem i atmosferą. To idealne miejsce na wymarzone wesele, które pozostanie niezapomnianym przeżyciem zarówno dla Państwa Młodych, jak i dla wszystkich gości. Ekskluzywne pomysły na ceremonię ślubną w Portofino sprawią, że każdy detal wydarzenia będzie dopracowany w najdrobniejszym szczególe.
Podczas ceremonii ślubnej w Portofino warto rozważyć niezwykłe lokalizacje, takie jak zamek Brown wznoszący się na klifie nad morzem czy luksusowa willa z widokiem na port. Dodatkowo, można zaplanować romantyczną kolację w jednej z ekskluzywnych restauracji serwujących lokalne specjały oraz deser w formie tradycyjnego tiramisu. Portofino to miejsce, które z pewnością sprawi, że każde wesele będzie wyjątkowym wydarzeniem pełnym magii i romantyzmu.
Festiwal filmowy w Portofino
Portofino, malutka miejscowość położona na zachodnim wybrzeżu Włoch, jest nie tylko uroczym kurortem nad Morzem Liguryjskim, ale także gospodarzem corocznego Festiwalu Filmowego, który przyciąga miłośników kina z całego świata. To wydarzenie kulturalne odbywające się w malowniczym otoczeniu portu, otoczonym kolorowymi domkami rybackimi i luksusowymi jachtami.
Podczas festiwalu można obejrzeć najnowsze produkcje filmowe zarówno włoskich, jak i międzynarodowych twórców. Wydarzenie to to doskonała okazja do zapoznania się z nowymi talentami oraz zobaczenia filmów, które rzadko trafiają do kin komercyjnych. To także doskonała okazja, by spotkać się z gwiazdami kina i reżyserami, którzy przyjeżdżają do Portofino, by promować swoje dzieła.
Portofino jako miejsce dla romantycznych wypadów
Portofino to urocze miasteczko położone na wybrzeżu Ligurii, które idealnie nadaje się na romantyczne wypady we dwoje. Jego malownicza lokalizacja nad Morzem Liguryjskim, pośród gór i przyjemnych plaż sprawia, że jest to wymarzone miejsce dla par pragnących odrobinę romantyzmu.
Podczas pobytu w Portofino warto zanocować w jednym z luksusowych hoteli z widokiem na port, delektować się tradycyjną kuchnią włoską w romantycznych restauracjach oraz spacerować po urokliwych uliczkach miasteczka. Można również wziąć udział w rejsie po okolicznych zatokach i cieszyć się widokiem wyjątkowych krajobrazów. Niezwykła atmosfera Portofino sprawia, że każdy romantyczny wypad będzie niezapomniany.
Zrównoważony rozwój w Portofino
Portofino, malownicza wioska na wybrzeżu Ligurii, zasługuje na miano klejnotu tego regionu Włoch. Miasto słynie z urody swojej przyrody oraz zrównoważonego rozwoju, który od lat jest priorytetem dla lokalnych władz. Dzięki temu, Portofino zachowuje swoją autentyczność i niezwykły urok, przyciągając turystów z całego świata.
W trosce o zachowanie walorów przyrodniczych, w Portofino istnieje wiele obszarów chronionych, w tym Park Regionalny Portofino, który promuje ochronę przyrody i zrównoważony turystykę. Dzięki temu, odwiedzający mogą delektować się niezwykłą florą i fauną, spacerować po malowniczych szlakach turystycznych oraz podziwiać zachwycające krajobrazy wybrzeża Ligurii. to nie tylko kwestia ochrony środowiska, ale także dbałość o lokalną społeczność i historię miasta.
Lokalne wydarzenia kulturalne w Portofino
Witajcie w Portofino – malowniczej wiosce rybackiej, która jest prawdziwym klejnotem Ligurii na wybrzeżu. Ta urocza miejscowość zachwyca nie tylko swoim urokiem naturalnym, ale także bogatą kulturą i sztuką, która ma tu długie tradycje. to doskonała okazja do zapoznania się z miejscową sztuką, muzyką i tradycjami.
W Portofino regularnie odbywają się różnego rodzaju wydarzenia kulturalne, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów. W ramach tych wydarzeń można uczestniczyć w koncertach muzyki klasycznej, wystawach sztuki współczesnej, konkursach literackich, czy pokazach mody. Dzięki nim można lepiej poznać kulturę Ligurii oraz artystów z regionu. Czytaj więcej o lokalnych wydarzeniach kulturalnych w Portofino na naszym blogu!
Jednodniowe wycieczki z Portofino
Portofino to urocze miasteczko na wybrzeżu Ligurii, które zachwyca turystów swoim malowniczym położeniem i urokiem. Jednak, jeśli masz ochotę na coś więcej niż leniwe popołudnie na plaży, warto rozważyć , które pozwolą Ci odkryć inne piękne zakątki tej włoskiej krainy.
Dzięki bliskiej odległości między Portofino a innymi ciekawymi miejscami, masz szansę zobaczyć wiele atrakcji w ciągu jednego dnia. Możesz wybrać się na trekking po malowniczych szlakach w Cinque Terre, posmakować regionalnych specjałów w urokliwym Monterosso al Mare, czy zobaczyć oszałamiające widoki z zamku Castello Brown. Opcji jest mnóstwo, dlatego warto zaplanować swoją jednodniową wycieczkę z Portofino z wyprzedzeniem, aby maksymalnie wykorzystać czas podczas wizyty w tej magicznej okolicy.
Portofino podczas różnych pór roku
W mieście Portofino, położonym na zachodnim wybrzeżu Włoch, każda pora roku ma swój niepowtarzalny urok. Wiosną, gdy przyroda budzi się do życia, Portofino zachwyca bujną zielenią parków i ogrodów, a kwitnące kwiaty nadają miastu wyjątkowo romantyczny charakter.
Latem Portofino staje się rajem dla miłośników słońca i morza. Turystyka nabiera tempa, a plaże zapełniają się kolorowymi parasolami. Jesienią miasto ożywa tłumami turystów z całego świata, którzy przybywają tu, aby podziwiać złote barwy jesieni. Zimą Portofino zachwyca spokojem i urokiem włoskiego miasteczka nad morzem. Spacerując po malowniczych uliczkach, można poczuć autentyczną atmosferę tej nadmorskiej miejscowości.
Tajemnice Portofino - legendy i opowieści
Portofino to mała i malownicza miejscowość położona na wybrzeżu Ligurii, która od lat przyciąga turystów swoim urokiem i atmosferą. Otoczona malowniczymi wzgórzami i turkusowym morzem, Portofino zachwyca zarówno swoimi widokami, jak i bogatą historią. Miasteczko kryje wiele tajemnic, opowieści i legend, które sprawiają, że każda wizyta jest niezapomniana.
Według lokalnych legend, Portofino zostało założone przez greckiego bohatera Huttena, który znalazł schronienie w zatoce po burzliwej przygodzie na morzu. Od tego czasu miasto stało się miejscem, gdzie spotykają się bogaci i sławni oraz miłośnicy luksusu i spokoju. Przez wieki Portofino zachowało swoje tradycje i urok, co sprawia, że ogniwo tej magicznej miejscowości przyciąga coraz większą uwagę turystów z całego świata.
Galerie sztuki wspierające lokalnych artystów w Portofino
W Galerii Sztuki Portofino, lokalni artyści znajdują nie tylko miejsce do prezentacji swoich dzieł, ale również wsparcie i inspirację do dalszego rozwoju. Dzięki różnorodności sztuki prezentowanej w galerii, od malarstwa po rzeźbę, od młodych talentów po doświadczonych twórców, każdy może znaleźć coś dla siebie.
Wspieranie lokalnych artystów to dla galerii priorytet, dlatego regularnie organizuje wystawy, warsztaty i spotkania ze społecznością, aby promować bogactwo kulturalne Ligurii. Dzięki wsparciu miłośników sztuki, Galeria Sztuki w Portofino staje się nie tylko miejscem prezentacji talentów, ale również klejnotem kulturalnym Ligurii na wybrzeżu Morza Śródziemnego.
Tradycyjne festiwale i święta w Portofino
W Portofino odbywają się liczne tradycyjne festiwale i święta, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów z całego świata. Jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych jest „Festa di San Giorgio”, które celebrowane jest corocznie 23 kwietnia. Podczas tego święta, mieszkańcy biorą udział w procesji ulicami miasta, a także organizowane są koncerty i pokazy sztucznych ogni.
W sezonie letnim nie można przegapić „Sagra del Pesce” – festiwal poświęcony świeżym owocom morza, który odbywa się na malowniczym nabrzeżu Portofino. To doskonała okazja do spróbowania lokalnych specjałów kuchni liguryjskiej, takich jak pesto alla genovese czy focaccia z oliwkami. Oprócz tego, miłośnicy muzyki powinni odwiedzić „Portofino Music Festival”, na którym występują renomowani artyści z całego świata.
Spacer po latarni morskiej w Portofino
Spacer po malowniczym wybrzeżu Ligurii zawsze jest niezapomnianym doświadczeniem. Portofino, zlokalizowane na zachodnim wybrzeżu Włoch, zachwyca nie tylko kolorowymi domkami i wąskimi uliczkami, ale także swoją uroczą latarnią morską. Stojąc obok niej, można poczuć magię tego miejsca, słuchając szumu fal i oddalających się żaglowców.
Spacerując po okolicznych uliczkach, warto zwrócić uwagę na lokalne restauracje serwujące świeże owoce morza oraz sklepiki z pamiątkami. Portofino to nie tylko cudowna latarnia morska, ale także pełne życia miasteczko, które kusi swoim urokiem i atmosferą. Bez wątpienia, jest to klejnot Ligurii, który warto odwiedzić przynajmniej raz w życiu.
Ville i ogrody Portofino
Portofino to urocza wioska rybacka usytuowana na zachodnim wybrzeżu Ligurii we Włoszech. Słynie z malowniczych pejzaży, pastelowych kamienic i przepięknych ogrodów, które przyciągają turystów z całego świata. Położona w zatoce Rapallo, Portofino stanowi prawdziwy klejnot tej części Włoch, oferując niezapomniane widoki oraz atmosferę relaksu i luksusu.
Spacerując uliczkami tej urokliwej miejscowości, można podziwiać tradycyjne kamienice otoczone bujną zielenią ogrodów. Warto też odwiedzić zamek Castello Brown, który oferuje zapierające dech w piersiach widoki na Liguryjskie wybrzeże. Portofino to idealne miejsce dla miłośników przyrody, którzy szukają spokoju i piękna w otoczeniu malowniczych wiosek i ogrodów.
Codzienne życie mieszkańców Portofino
Portofino to urocze miasteczko położone na wybrzeżu Ligurii, które jest znane z nieziemskich widoków i luksusowych jachtów przycumowanych w malowniczym porcie. Codzienne życie mieszkańców tego miejsca jest pełne unikatowego uroku i spokoju, który sprawia, że Portofino jest klejnotem Ligurii.
Spacerując uliczkami Portofino, można zobaczyć, jak mieszkańcy poranną porą wypijają kawę w jednej z uroczych kawiarenek, delektują się świeżymi rybami na lokalnym targu rybnym lub spacerują po malowniczych wąskich uliczkach, które wiodą do kolorowych domów z widokiem na Morze Śródziemne. Życie w Portofino to także eleganckie kolacje w renomowanych restauracjach, zakupy w ekskluzywnych butikach oraz relaks na plaży, gdzie odbywają się liczne imprezy kulturalne. To wszystko sprawia, że mieszkańcy Portofino cieszą się spokojem i pięknem tego magicznego miejsca każdego dnia.
Portofino nocą – życie nocne w nadmorskim miasteczku
Zapraszamy na magiczne nocne wędrówki po malowniczym Portofino, który zachwyca swoim urokiem o każdej porze dnia i nocy. To nadmorskie miasteczko położone na wybrzeżu Ligurii to prawdziwy klejnot, który wieczorem ożywa jeszcze bardziej, prezentując swoje uroki turystom i mieszkańcom.
Podczas wieczornych spacerów po malowniczych uliczkach Portofino warto odwiedzić ekskluzywne restauracje i bary, gdzie możesz skosztować lokalnej kuchni i przepysznych win. Możesz także zrelaksować się przy brzegu morza, podziwiając zachód słońca nad pięknym portem. Nie zabraknie też rozrywki nocnej, a kluby i dyskoteki zapraszają do tańca do białego rana. Poczuj magię Portofino nocą!
Podsumowując, Portofino jest naprawdę wyjątkowym miejscem na mapie Ligurii. To malownicza wioska położona na wybrzeżu, która zachwyca swoim urokiem i atmosferą. Od wąskich uliczek po luksusowe jachty, Portofino ma wiele do zaoferowania każdemu, kto odwiedza ten magiczny zakątek Włoch. To klejnot Ligurii, który z pewnością zostanie w pamięci każdego, kto miał przyjemność go odwiedzić.