Muzyka w Bolonii – przewodnik po klubach i koncertach

Muzyka uliczna w Bolonii ma swoje niepowtarzalne oblicze i stanowi nieodłączny element atmosfery tego miasta. warto wiedzieć, gdzie można jej posłuchać, aby w pełni poczuć magię bolonijskiej kultury.

Jednym z najlepszych miejsc do odkrywania talentów na świeżym powietrzu jest Piazza Maggiore. To serce miasta tętni życiem, a muzycy często występują tu, grając wszystko – od jazzu po rock. Przy takiej scenerii każda melodia brzmi wyjątkowo.

Innym interesującym miejscem jest Via dell’Indipendenza, gdzie w ciągu dnia można natknąć się na różnych artystów ulicznych.Czasami organizowane są nawet małe festiwale muzyczne, które przyciągają tłumy mieszkańców i turystów.

Warto również zwrócić uwagę na Piazza Santo Stefano, znane z pięknej architektury i spokojnej atmosfery. Tutaj można usłyszeć zarówno lokalnych artystów, jak i zespół grający na żywo w letnie wieczory. Muzyka w tym miejscu ma swój niepowtarzalny klimat, który tworzy niezapomniane wspomnienia.

Nie zapominajmy też o takich miejscach jak okoliczne muzea czy parki, gdzie często odbywają się występy muzyczne w ramach specjalnych wydarzeń. Bolonia to miasto,które w każdej przestrzeni potrafi zaskoczyć muzyką.

Podsumowując, Bolonia oferuje szeroką gamę możliwości, aby doświadczyć muzyki w jej najczystszej formie.Wystarczy tylko mieć otwarte uszy i gotowość do eksploracji, a z pewnością odkryjesz coś, co na długo zapadnie w pamięć.

Spacerując po Via Zamboni, trudno nie zauważyć, jak wielką rolę odgrywa muzyka w sercu Bolonii. Ta ulica, znana z artystycznego klimatu i studenckiego zgiełku, jest miejscem, gdzie dźwięki przeplatają się z historią. To tu odbywają się nie tylko koncerty, ale także różnorodne wydarzenia, które przyciągają artystów i miłośników muzyki z całego świata.

Warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych miejsc, które stanowią o muzycznej tożsamości tej okolicy:

• Teatro Il Celebrazioni – z bogatą historią i repertuarem, który zadowoli nawet najbardziej wymagających melomanów.
• Locomotiv Club – klub, w którym przy dźwiękach alternatywnej muzyki powstają niezapomniane wspomnienia.
• Estragon Club – miejsce dla fanów zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych artystów, gdzie każdy koncert to prawdziwe święto.

Nie można pominąć również wspólnoty, która tworzy się w okolicy Via Zamboni. Studenci i lokalni artyści organizują jam session,warsztaty oraz otwarte mikrofoniady,co sprawia,że każdy ma szansę na zaprezentowanie swojego talentu oraz na odkrycie nowych brzmień.

Oto tabela przedstawiająca nadchodzące wydarzenia w najbliższym czasie wzdłuż Via zamboni:

Muzyczne wydarzenia w Bolonii sprawiają, że Via Zamboni tętni życiem, wypełniając każdy zakątek radością dźwięków. To miejsce, gdzie każdy element architektury, każda kawiarnia i każdy klub przypominają, że muzyka jest nieodłącznym elementem codzienności tego miasta.

Bolonia to miasto,które kusi miłośników jazzu bogatą ofertą koncertów i wyjątkowych klubów muzycznych. Słynne localy, które goszczą zarówno lokalnych artystów, jak i znane zespoły, sprawiają, że każdy entuzjasta tego gatunku znajdzie coś dla siebie. Oto kilka z najlepszych miejsc, gdzie można delektować się dźwiękami jazzu w tym malowniczym mieście.

Clube Jazzowy „Duke’s”

Klub „Duke’s” to jedno z najpopularniejszych miejsc w Bolonii, które przyciąga fanów jazzu z całego kraju. Oferuje nie tylko świetną akustykę, ale także kameralną atmosferę, idealną do swobodnego słuchania muzyki. W programie znaleźć można:

• Koncerty lokalnych artystów – regularnie organizowane wydarzenia prezentują młodych muzyków.
• Jam session – to idealna okazja, aby zobaczyć, jak muzycy improwizują na scenie.
• Wieczory tematyczne – poświęcone różnym stylistykom jazzu, od tradycyjnego po nowoczesny.

Teatro Auditorium Manzoni

Jeżeli szukasz bardziej formalnego doświadczenia,Teatro Auditorium Manzoni to idealny wybór. Na tej prestiżowej scenie odbywają się koncerty znanych artystów jazzowych oraz festiwale muzyczne.Warto sprawdzić ich harmonogram, bo często organizują wyjątkowe wydarzenia z zakresu:

• Muzyki kameralnej – występy zespołów jazzowych w eleganckiej oprawie.
• Specjalnych gości – koncerty z udziałem sławnych artystów z międzynarodowej sceny jazzowej.

Jazz Cafe

Jazz Cafe to urokliwy lokal,który łączy w sobie elementy kawiarni i klubu muzycznego. Często odbywają się tu występy na żywo w formie małych koncertów, co dodaje miejscu niepowtarzalnego klimatu. Oferują również wszystkie rodzaje napojów, które umilają wieczory z muzyką:

• Kawy i herbaty – dla tych, którzy chcą cieszyć się relaksującą atmosferą.
• Koktajle – idealne na imprezy jazzowe pod gwiazdami.

Tabela wydarzeń jazzowych w Bolonii

Każdy z tych miejsc oferuje coś unikalnego, a różnorodność stylów sprawia, że zwiedzanie bolonijskiej sceny jazzowej staje się niezapomnianą przygodą. Nie ważne, czy jesteś lokalnym entuzjastą, czy turystą – w Bolonii jazzu zawsze jest pod dostatkiem!

Latem Bologna tętni życiem, a plenerowe koncerty stają się nieodłącznym elementem miejskiego kalendarza. Wspaniała architektura, urokliwe place i parki stają się scenami dla znakomitych artystów oraz lokalnych zespołów. Festiwale muzyczne przyciągają tłumy fanów różnorodnych gatunków muzycznych, co sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie.

• Bologna Sonic Park – to jeden z najpopularniejszych festiwali, który gromadzi znanych artystów z całego świata. Zwykle odbywa się w malowniczym parku, gdzie można cieszyć się muzyką na świeżym powietrzu.
• Ferrara sotto le Stelle – kolejne wydarzenie, które przyciąga uwagę fanów live music. Festiwal rozgrywa się w historycznym mieście Ferrara, ale często obejmuje także koncerty w Bolonii.
• umbria Jazz – chociaż odbywa się głównie w Umbrii, Bologna często przyciąga część programu, prezentując znakomitych jazzmanów w urokliwych lokalizacjach.

Te festiwale to nie tylko muzyka – to również ciekawe inicjatywy kulinarne oraz lokalne rzemiosło. Mieszkańcy i turyści mogą spróbować lokalnych przysmaków oraz zakupić unikatowe rękodzieło, co czyni te wydarzenia idealną okazją do spędzenia czasu w rodzinnej atmosferze.

Udział w letnich festiwalach w Bolonii to nie tylko muzyczna przygoda, ale także szansa na doświadczenie lokalnej kultury w najpełniejszym wydaniu.Atmosfera festiwali, ciepłe letnie wieczory i wspólne chwile z przyjaciółmi sprawiają, że stają się one niezapomnianymi przeżyciami dla każdego uczestnika.

Bolonia, znana ze swojej bogatej kultury i historycznych zabytków, to także mekka dla miłośników muzyki na żywo. W mieście znajduje się wiele barów i klubów, które oferują zarówno lokalne talenty, jak i międzynarodowe gwiazdy.Oto kilka najciekawszych miejsc, w których można usłyszeć świetną muzykę w klimatycznej atmosferze:

• Covo Club – legendarny klub, który przyciąga miłośników alternatywnej muzyki. niezapomniane koncerty odbywają się tu kilka razy w tygodniu, a atmosfera sprawia, że każdy występ jest wyjątkowy.
• Margherita – bar z duszą, słynący z występów lokalnych artystów. Idealne miejsce, aby zanurzyć się w lokalne brzmienia i delektować się pysznym drinkiem.
• Locomotiv Club – miejsce pełne energii, gdzie odbywają się koncerty zarówno znanych zespołów, jak i debiutujących artystów.Często organizowane są tu również imprezy tematyczne i jam session.
• Osteria dell’Orsa – nie tylko bar, ale również restauracja, która regularnie organizuje wieczory z muzyką na żywo. Lokalna atmosfera i wyśmienita kuchnia to dodatkowe atuty tego miejsca.

Wydarzenia muzyczne w Bolonii

Warto również zwrócić uwagę na cykliczne wydarzenia muzyczne, które odbywają się w różnych częściach miasta. Oto kilka z nich:

W Bolonii każdy znajdzie coś dla siebie. Niezależnie od preferencji muzycznych, bogata scena artystyczna i gościnni właściciele barów sprawiają, że każda noc staje się niezapomnianym przeżyciem.

Bolonia, znana z malowniczych uliczek i znakomitych potraw, kryje w sobie również bogate tradycje muzyczne.Historia dźwięków w tym mieście sięga wielu wieków wstecz, a jej wpływy są widoczne w różnorodnych stylach muzycznych, które można dzisiaj usłyszeć zarówno w klubach, jak i na koncertach.

W IX wieku Bolonia była już miejscem spotkań artystów i muzyków, a dzięki Uniwersytetowi Boloniańskiemu, jednemu z najstarszych na świecie, zyskała status centrum kulturalnego i intelektualnego. Mieszkańcy miasta mieli okazję doświadczyć wpływów muzyki klasycznej, ludowej oraz sakralnej.

Wśród kluczowych momentów w historii muzyki w Bolonii warto wymienić:

• Renesans – okres intensywnego rozwoju sztuki, kiedy to muzyka chóralna oraz instrumentalna nabrały znaczenia w kontekście religijnym i świeckim.
• Barok – czas, gdy Bolonia była domem dla wielu znakomitych kompozytorów, takich jak Giovanni Battista Martini i Antonio Vivaldi, którzy inspirowali przyszłe pokolenia artystów.
• XX wiek – narodziny nowych ruchów muzycznych, w tym jazzu i rocka, które zyskały wielu zwolenników, szczególnie wśród młodego pokolenia.

Na scenie współczesnej znajduje się wiele miejsc, które pielęgnują te tradycje, oferując zarówno koncerty na żywo, jak i nietypowe wydarzenia muzyczne. Warto odwiedzić kluby i sale koncertowe, które przyciągają lokalnych artystów oraz międzynarodowe gwiazdy, tworząc unikalną atmosferę.

Muzyka w Bolonii to nie tylko dźwięki, ale również emocje i historie, które przenikają każdy kąt tego miasta. odkrywając muzyczne zakątki, można poczuć oddech przeszłości, a jednocześnie doświadczyć nowoczesnych trendów, które zyskują coraz większe uznanie w lokalnej kulturze.

Bolonia to nie tylko kolebka renesansu,ale także współczesne centrum muzyki klasycznej. W mieście tym odbywają się liczne koncerty, które łączą tradycję z nowoczesnością, przyciągając melomanów z całego świata. Koncerty w bolonijskich salach są niepowtarzalnym doświadczeniem, które łączy w sobie bogactwo kultury i innowatorów muzycznych.

W Bolonii warto zwrócić uwagę na kilka miejsc, które stały się symbolami współczesnej muzyki klasycznej:

• Teatr Auditorium Manzoni – znany z wyjątkowej akustyki i licznych wydarzeń, w tym premier współczesnych dzieł kompozytorów.
• teatr Comunale di Bologna – mistyczne miejsce, gdzie odbywają się zarówno tradycyjne opery, jak i nowatorskie koncerty symfoniczne.
• Centro di Musica Antica – oferujące unikalne programy, łączące klasykę z nowoczesnością, często z udziałem młodych artystów.

Specjalne wydarzenia, takie jak festiwale muzyczne, odbywają się regularnie, a ich programy wypełnione są koncertami utworów zarówno uznanych kompozytorów, jak i młodych twórców. Wśród najbardziej interesujących możemy wymienić:

wielu artystów młodego pokolenia wykorzystuje bolonijskie sale jako naturalne sceny dla swoich eksperymentalnych projektów muzycznych.To właśnie w tym mieście można na nowo odkryć klasyczne kompozycje w świeżej odsłonie, dzięki nowatorskim aranżacjom i nowoczesnym technologiom dźwiękowymi. Warto brać udział w tych wydarzeniach, aby doświadczyć fuzji starych i nowych brzmień.

Kiedy przyjeżdżasz do Bolonii, nie zapomnij zaplanować wieczoru w jednym z tych wyjątkowych miejsc. Muzyka współczesna w tym mieście to nie tylko rozrywka, ale również emocjonalne przeżycie, które pozostawi w Tobie niezatarte wrażenia.

Bolonia to miasto, które tętni życiem muzycznym, oferując bogaty program koncertów i wydarzeń, które mogą zadowolić zarówno dzieci, jak i dorosłych. Warto zwrócić uwagę na dostępne opcje, które łączą rozrywkę z nauką, dając dzieciom szansę na odkrycie różnych stylów muzycznych.

Wśród najciekawszych propozycji znajdują się:

• Rodzinne koncerty w Filharmonii Bolonii – cykliczne wydarzenia,które łączą edukację muzyczną z zabawą. Koncerty są dostosowane do młodszych słuchaczy.
• Muzyczne warsztaty dla dzieci – organizowane w lokalnych centrach kultury, oferują możliwość nauki gry na instrumentach oraz rytmicznych zabaw w grupie.
• Festiwale muzyczne – takie jak Festa della Musica, gdzie cała rodzina może cieszyć się różnorodnością wykonawców i gatunków muzycznych na świeżym powietrzu.

Nie można zapomnieć o korzyściach,jakie płyną z uczestnictwa w muzycznych wydarzeniach:

• Integracja rodzinna – wspólne przeżywanie muzyki zbliża do siebie członków rodziny.
• Dostępność różnych stylów – od klasyki po jazz, każdy znajdzie coś dla siebie oraz dla swoich dzieci.
• Wsparcie lokalnych artystów – uczestnictwo w koncertach to także forma wsparcia dla talentów lokalnych.

Warto również odwiedzić odpowiednie miejsca, gdzie organizowane są wydarzenia rodzinne.Oto tabela z polecanymi lokalizacjami:

Zarówno dorośli, jak i dzieci mogą cieszyć się niezapomnianymi chwilami w światku muzycznym Bolonii, zwłaszcza w atmosferze artystycznego otoczenia, które sprzyja wzmacnianiu rodzinnych więzi oraz rozwijaniu talentów małych melomanów.

W Bolonii nadchodzące miesiące obfitują w muzyczne wydarzenia,które przyciągną nie tylko lokalnych fanów,ale i turystów z całego świata. Poniżej przedstawiamy kilka festiwali,które warto rozważyć w swojej wiosennej lub letniej podróży.

• Bologna Gorgeous Days – festiwal odbywający się w czerwcu. To wydarzenie łączy różne gatunki muzyczne,od rocka po elektronikę.Znajdziesz tu zarówno znanych artystów, jak i obiecujące zespoły lokalne.
• festiwal Muzyki Jazzowej im.Luciana Pavarottiego – Wspaniałe wydarzenie,które odbywa się w entuzjastycznej atmosferze. To niepowtarzalna okazja, aby usłyszeć renomowanych jazzmanów z całego świata.
• Rock in Bologna – Festiwal skupiający się na rockowych brzmieniach, zaprasza na scenę zarówno legendy gatunku, jak i młodych artystów. Impreza zaplanowana na sierpień przyciąga prawdziwych fanów.

Nie można zapomnieć o Festival of Contemporary Music, który jest idealnym miejscem dla tych, którzy cenią sobie nowatorskie podejście do dźwięku. Udział w warsztatach i koncertach sprawi,że będziesz mógł odkrywać nowe brzmienia i artystów,których być może jeszcze nie znasz.

Pamiętaj, że bilety na niektóre z tych wydarzeń mogą być szybko wyprzedawane, dlatego warto zarezerwować je z wyprzedzeniem. każdy z tych festiwali oferuje nie tylko muzykę, ale również szereg atrakcji kulturalnych i kulinarnych, które sprawią, że Twój pobyt w Bolonii będzie niezapomniany!

Bolonia, znana z bogatej historii oraz dynamicznej kultury, jest również domem dla wielu znakomitych artystów muzycznych. Miasto to rodziło i inspirowało wielu twórców, którzy wnieśli znaczący wkład w różnorodne gatunki muzyczne.

Wśród najbardziej znaczących postaci muzycznych związanych z tym włoskim miastem można wymienić:

• Giovanni Battista Martini – Kompozytor i teoretyk muzyki z XVIII wieku, którego prace miały wpływ na kształtowanie się stylu klasycznego.
• lucio Dalla – Legendarny wokalista i kompozytor, znany z połączenia muzyki pop i jazzu, który zdobył serca słuchaczy dzięki niepowtarzalnemu stylowi oraz tekstom osadzonym w rzeczywistości społecznej.
• Francesco Guccini – Pisarz, poeta i pieśniarz folkowy. Jego utwory często odnoszą się do tematyki społecznej i historycznej, ukazując autentyczny portret Włoch.

Bolonia od lat wspiera młodych wykonawców,a w mieście organizowane są liczne festiwale,które promują lokalne talenty. Dzięki temu powstaje dynamiczna scena muzyczna, przyciągająca artystów i fanów z całej europy. Warto zwrócić uwagę na:

W Bolonii nie brakuje również klubów muzycznych, które przyciągają zarówno lokalnych, jak i zagranicznych artystów. Każdy miłośnik muzyki znajdzie tu coś dla siebie, od rocka po elektroniczne bity.

Miasto stało się także miejscem, gdzie odbywają się liczne koncerty znanych zespołów i wykonawców, co podkreśla jego silną pozycję na muzycznej mapie Włoch.

Bologna oferuje wiele możliwości,by dotrzeć do jej muzycznych hotspotów. Bez względu na to, czy preferujesz jazz, rock, elektronikę, czy muzykę klasyczną, miasto ma coś dla każdego. Oto kilka wskazówek, jak się poruszać i odkrywać lokalne brzmienia.

Jednym z najlepszych sposobów na dotarcie do muzycznych klubów w Bolonii jest transport publiczny. Miasto dysponuje rozbudowaną siecią Autobusów i tramwajów, które kursują regularnie do późnych godzin nocnych. Zainstaluj aplikację,aby mieć dostęp do rozkładów i planowania podróży.

Możesz także rozważyć przejazdy rowerowe. W Bolonii znajdziesz wiele wypożyczalni rowerów, co jest idealnym rozwiązaniem, jeśli chcesz poczuć atmosferę miasta podczas podróży z jednego koncertu na drugi. Nie zapomnij jednak o zasady ruchu rowerowego, aby poruszać się bezpiecznie!

Planując wieczór spędzony na muzyce, warto uwzględnić także piesze wycieczki. Wiele klubów i sal koncertowych znajduje się w bliskiej odległości, co czyni spacer po malowniczych uliczkach przyjemnym dodatkiem do zwiedzania:

• Locomotiv Club – miejsce, które warto odwiedzić, jeśli cenisz sobie energetyczne koncerty indie.
• Covo Club – idealny na wieczory z rockowym brzmieniem.
• Teatro Auditorium Manzoni – dla fanów muzyki klasycznej i jazzu.
• Centrale – przestrzeń dla entuzjastów nowoczesnej elektroniki.

Oprócz muzycznych klubów, w Bolonii organizowane są liczne festiwale muzyczne przez cały rok. Warto śledzić lokalne wydarzenia, aby nie przegapić interesujących koncertów. Oto krótka tabela nadchodzących festiwali:

Niezależnie od wybranego sposobu dotarcia do muzycznych hotspotów,Bologna z pewnością dostarczy niezapomnianych wrażeń dźwiękowych i kulturowych. Ciesz się atmosferą miasta i odkrywaj nowe brzmienia!

Koncerty w Bolonii to nie tylko muzyka,ale także doświadczenie społeczne,które wiąże się z pewnymi zasadami etykiety. Zrozumienie lokalnych norm pomoże ci cieszyć się wydarzeniem w pełni oraz zyskać szacunek innych uczestników.

Przede wszystkim, warto pamiętać o dostosowaniu się do atmosfery miejsca. Kluby i sale koncertowe różnią się stylem, a co za tym idzie, także dress code’em. W eleganckich lokalach często wymagane są bardziej formalne ubrania, podczas gdy w małych, kameralnych klubach panuje luźniejsza atmosfera.

Nie zapominaj również o punktualności. Przybycie na czas to klucz do aktywnego uczestnictwa w wydarzeniu. Spóźniając się, możesz nie tylko przeszkodzić wykonawcom, ale również innych słuchaczom, którzy chcą poczuć klimat od początku.

Podczas samego koncertu, stosuj się do poniższych zasad:

• Nie rozmawiaj głośno – staraj się nie zakłócać innym przyjemności z muzyki.
• Wyłącz telefon – nie tylko dla dobra innych, ale także by cieszyć się chwilą.
• Unikaj robienia zdjęć z lampą błyskową – niektórzy artyści mogą być na to wrażliwi.

Warto również mieć na uwadze, że interakcja z artystami jest mile widziana, jednak z umiarem. Krótkie okrzyki z entuzjazmem podczas występów są w porządku, ale krzyk czy ciągłe wołanie uwagi może być odbierane jako niegrzeczne.

Open mic nights w Bolonii to doskonała okazja, aby podziwiać lokalne talenty oraz samemu zaprezentować swoje umiejętności. Te wydarzenia zwykle odbywają się w klimatycznych klubach i kawiarniach, gdzie panuje przyjazna atmosfera oraz żywe zainteresowanie muzyką na żywo.

oto kilka popularnych miejsc,w których regularnie organizowane są wieczory otwartych mikrofonów:

• Club sottotono – znamy go z niepowtarzalnej atmosfery i różnorodności stylistycznej wykonawców.
• Locomotiv Club – idealne miejsce na spotkania z fanami muzyki na żywo, gdzie można zobaczyć zarówno znane twarze, jak i nowych artystów.
• Mud Cafe – mały, ale przytulny lokal, gdzie mieszkańcy spotykają się, aby posłuchać świetnej muzyki.

Kiedy odbywają się te wydarzenia? Często mają miejsce w weekendy, szczególnie w piątki i soboty. Warto śledzić strony internetowe klubów oraz ich profile w mediach społecznościowych, ponieważ wiele z nich ogłasza terminy na krótko przed wydarzeniem, pozwalając artystom na spontaniczne występy.

Dzięki różnorodnym stylom muzycznym oraz otwartości na nowe talenty, open mic nights w Bolonii to świetny sposób, aby doświadczyć lokalnej kultury muzycznej i rozwinąć swoje pasje jako artysta.Nie przegap tej wspaniałej okazji do wyrażenia siebie i odkrycia nowych dźwięków.

Bolonia, znana ze swojej bogatej historii i kultury, jest również miejscem, gdzie muzyka odgrywa kluczową rolę w życiu społecznym. Wiele lokalnych archiwów i instytucji kultury archiwizuje niezwykłe materiały, które mogą stać się inspiracją dla artystów i miłośników muzyki. Oto kilka miejsc, gdzie warto szukać dźwiękowych skarbów:

• Biblioteka Universytecka w Bolonii – Posiada bogate zbiory nut i rękopisów, które sięgają wieków średnich. To doskonałe miejsce, aby odkryć lokalne kompozycje oraz naukowe traktaty dotyczące teorii muzyki.
• Muzeum Muzyki w Bolonii – Znajdują się tu instrumenty z różnych epok oraz wystawy poświęcone znanym kompozytorom związanym z miastem. Muzeum organizuje również cykliczne wystawy i koncerty.
• Architektura klubowa – Wiele bolonijskich klubów, takich jak Locomotiv Club czy Estragon Club, to nie tylko miejsca koncertów, ale także archiwa lokalnych talentów. Odbywają się tu występy, które odzwierciedlają pulsującą atmosferę miasta.
• Festiwale muzyczne – Co roku miasto przyciąga muzykówi i fanów na znane festiwale, takie jak fiera del Disco, w trakcie których można odkryć niezależnych artystów oraz ograniczone edycje płyt.

Bardzo istotnym elementem bolonijskiego środowiska muzycznego są także lokalne wytwórnie płytowe i studia nagrań, które często organizują otwarte dni lub warsztaty dla chętnych.

Nie można również zapomnieć o wpływie starych nagrań i archiwalnych materiałów, które można znaleźć w lokalnych sklepach muzycznych i na bazarach. W bolonii każdy może stać się odkrywcą swoich własnych dźwiękowych archiwów.